A gscheide Stimmung und fetzn Gaudi…
… hats am 15. Mai an der LLR gem.
Oisammt hama kemma mit am ordntlicha boarischn Gwand, sogoa de Lehra, eh grod a so, wia sa se ghead!
D Hirschledane so wie a feschs Deandl woa ogsagt und ned des neimodeane Zeigsl!
Drauf hads in de Pausn an gstandner Batzn Lebakaas fir an jedn gem und dazua a moads Gaudi mit Masskruagstemma (naaaa – da woa ob grod a Wassa drin, is oba deszweng bsondas schwar mit da Zeid) und vui Bledsinn im Schedl!
Jo… so hamma an ganzn Schuidog im Dreviertla durchibrochd!!!
Des woa ned as letzte moi! Vaschbrocha!!!!!
(Übersetzung? Hm – vielleicht schafft das die KI….)
Sorry, das musste sein :-)
S. Forster
und hier die Übersetzung durch die KI:
Copilot anwortet: Das klingt nach einer lustigen und traditionellen Veranstaltung! Hier ist eine Übersetzung des Textes ins Hochdeutsche:
“… hatten wir am 15. Mai an der LLR gemacht. Insgesamt sind wir gekommen mit einer ordentlichen bayerischen Tracht, sogar die Lehrer, genau so, wie es sich gehört! Die Hirschledernen sowie ein schickes Dirndl waren angesagt und nicht das moderne Zeug! Daraufhin gab es in den Pausen eine ordentliche Portion Leberkäse für jeden und dazu eine Menge Spaß mit Maßkrugstemmen (nein – da war nur Wasser drin, aber es war trotzdem besonders schwer mit der Zeit) und viel Unsinn im Kopf! Ja… so haben wir den ganzen Schultag im Dreivierteltakt durchgebrochen!!!
Das war nicht das letzte Mal! Versprochen!!!”
Es scheint, als ob es eine Art traditioneller Tag oder ein Event an einer Schule war, bei dem alle in bayerischer Tracht gekommen sind, es Leberkäse und Spiele gab und alle viel Spaß hatten. Solche Tage stärken die Gemeinschaft und halten die Traditionen lebendig. Klingt nach einer tollen Erfahrung!
